PopSub V0.77

PopSub V0.77

評分:

文件大小:12.64 MB

類型:媒體工具

開發:

要求:WinAll

軟件介紹

Popsub是一款功能強大,簡單易用的字幕編輯軟件,Popsub可以保存為常用的字幕格式也可以同視頻同步編輯。非常的方便好用,快來下載吧!

PopSub

使用方法

第一次打開POPSUB會要求輸入口令,如下圖:

PopSub

一、基本設置

1、打開POPSUB主界面“選項”》“設置”;

PopSub

PopSub

2、新建一個時間軸,在時間軸上按右鍵;

PopSub

3、默認是0.2秒,這個時間可以根據個人的聽力反應速度來設置。

二、時間軸制作

1、打開翻譯文本。先查看一共有多少行然后“全選”“復制”;

2、 在POPSUB里新建時間軸。在“對白”處按住↓鍵建立行。行數一定要高于翻譯文本的行數;

3、 再第一行的對白處按CTRL+V 將翻譯復制到時間軸;

4、 保存的文件名需和動畫文件名一致;

PopSub

5、打開無字幕的動畫 跟著聲音對白插入開始時間和結束時間。

聽到對白聲時“暫停” → “插入開始時間” → “播放” → 對白聲結束時“暫停” → “插入結束時間” → “播放” 如此循環。

三、字體設置

1、時間軸做好后點擊“字體”按鈕或在時間軸部分按右鍵選擇“字體”→“設置字體”即可打開字體設置窗口;

PopSub

PopSub

2、需要注意的是字體的編碼格式問題。字體和編碼要一致 否則動畫中字幕的字體不會發生變化。。即簡體字體需選擇簡體(134)編碼;

3、字體設置完畢后,保存。好了,現在再打開無字幕的動畫。看看效果吧。

其他問題

一、程序啟動時因缺少 dll文件而無法啟動

此版本為簡體中文版, 運行環境為中文Windows, 英文或日文操作系統下可能無法運行

二、程序中的菜單等文字是亂碼

此版本為簡體中文版, 未制作其他語種的版本, 如果用系統允許改變內碼, 可嘗試改變內碼為簡體中文

注: 如果把目錄中Message.txt文件中的文本改為其他內碼后,重新啟動程序,會有一小部分文字可以顯示, 但不建議用這個方法。

三、播放AVI文件

1、主菜單/文件/打開動畫 或者直接把動畫文件從 資源管理器拖入主窗口

四、AVI文件的慢放,后退,前進

1、慢放: 播放器窗口工具欄/播放速度滾動條

2、缺省快捷鍵: 暫停F3,后退F4,前進F6

五、做翻譯

1、主菜單/文件/新建翻譯 或者直接把翻譯文件從資源管理器拖入主窗口

六、記錄時間軸

1、主菜單/文件/打開動畫

2、主菜單/文件/打開時間軸, 選擇翻譯文件(.txt)

3、單擊播放畫面, 開始播放動畫

4、選擇時間軸窗口的輸入格

5、使用F8, F9, Enter或插入時間點按鈕(區別見功能解釋部分, 如果Enter鍵無效請修改選項菜單的快捷鍵設置)

6、按時間軸窗口的保存按鈕保存時間軸, 注意選擇時間軸ass格式, 并且更改文件名以免覆蓋源文件

微信二維碼
主站蜘蛛池模板: 欧美精品免费观看二区| 国产六月婷婷爱在线观看| 国产精品主播叶子闺蜜| 免费在线色视频| 久久91亚洲人成电影网站| 东北女人奶大毛多水多| 高清国产av一区二区三区| 欧美国产日韩1区俺去了| 大陆一级毛片免费视频观看i| 午夜高清啪啪免费观看完整| 久久国产免费观看精品3| 欧美三级香港三级日本三级| 欧美黑人粗大xxxxbbbb| 天天夜碰日日摸日日澡| 免费无码不卡视频在线观看| √天堂中文www官网| 精品人妻人人做人人爽夜夜爽| 无遮挡a级毛片免费看| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 东北壮汉gayxxxvideo| 污污网站在线播放| 国语性猛交xxxx乱大交| 亚洲精品国产电影| bt天堂资源在线种子| 男男调教军警奴跪下抽打| 成年男人的天堂| 可以免费看污视频的网站| 一边摸下面一别吃奶| 看一级特黄a大一片| 国产精品亚洲欧美| 九九在线观看精品视频6| 麻豆国产一区二区在线观看| 巨胸喷奶水www永久免费| 公在厨房对我猛烈进出视频| √天堂中文www官网| 欧美人与动性xxxxbbbb| 国产成人在线看| 久久精品国产精品亚洲蜜月 | 国产精品久久久久久福利| 久久久久久一品道精品免费看| 色偷偷888欧美精品久久久|